"All you can do is try to not be so crap at English" ©
Читаю "Оно" Стивена Кинга, и в целом мне весьма нравится данная вещь, не смотря на объём и на наличие жестокости, насилия и всяческих не особенно аппетитных моментов. Жестокости хватает, да, но при этом в книге есть и удивительно светлые моменты, плюс у неё очень интересная композиция, живые хорошо прописанные герои, которым сопереживаешь, ну и она действительно увлекает. В электронном виде моя книга занимает аж 2889 страниц, и сейчас я на 2614ой. Сама в шоке)
Но вот иногда прям задумываешься, под чем это писалось
Читала в автобусе, и, наверное, моё выражение лица было эффектным 
Значит, идут дети по канализационным тоннелям, а навстречу им Оно, в образе... Гигантского ползучего глаза:
"Гигантский Глаз заполнял тоннель, диаметр его остекленевшего черного зрачка, окруженного красновато-коричневой радужкой, составлял два фута. Раздутый, заключенный в роговицу белок, покрывали пульсирующие красные жилки. Этот лишенный век и ресниц желатиновый ужас двигался на подушке щупалец, напрочь лишенных кожи. Щупальца ощупывали крошащуюся поверхность тоннеля, утопали в ней, как пальцы, и в свете мерцающей спички Билла создавалось впечатление, будто Глаз отрастил эти кошмарные пальцы, которые тащили Оно вперед."
Не, ну ладно, окей, глаз. Это был страх Ричи, он такую фигню вроде как видел в каком-то ужастике, детские страхи - штука довольно таки причудливая, а если учесть что у Ричи очень плохое зрение и он ну очень не любит свои очки... В принципе, ладно, не самый нелогичный страх. Но потом был эффектный экшен от Эдди, и глаз порадовал ещё больше:
"— Нет! — взревел Эдди… в полном смысле взревел. Никто бы никогда не подумал, что этот рев, который сделал бы честь викингу, исторгся из такой узкой груди, груди Эдди Каспбрэка, легких Эдди Каспбрэка, которые страдали от астмы сильнее любых других легких во всем Дерри. Он бросился вперед, перепрыгивая через щупальца, не видя их, сломанная рука в мокрой гипсовой повязке билась ему в грудь, качаясь на перевязи. Здоровую руку он сунул в карман и достал ингалятор.
(кислота вот какой вкусу его лекарства как у кислоты кислота соляная кислота)
Он наткнулся на спину Билла Денбро и оттолкнул его в сторону. Послышался плеск, словно ладонью шлепнули об воду, потом тихое голодное мяуканье, которое Эдди не столько услышал ушами, как ощутил разумом. Он поднял ингалятор
(кислота это кислота если я хочу чтобы это была кислота поэтому жги оно жги оно жги)
— ЭТО СОЛЯНАЯ КИСЛОТА, ТВАРЬ! — прокричал Эдди и нажал на клапан. Одновременно ударил глаз ногой. Ступня глубоко вошла в желе, пробив роговицу. Ногу обдало горячей жидкостью. Он вытащил ступню обратно, только смутно отдавая себе отчет в том, что лишился ботинка. — ПОШЕЛ НА ХРЕН! КАНАЙ ОТСЮДА, СЭМ! ПРОВАЛИВАЙ, ХОСЕ! ЧТО Б ДУХУ ТВОЕГО ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО! ПОШЕЛ НА ХРЕН!
Он почувствовал, как щупальца коснулись его, но очень уж нерешительно. Вновь нажал на клапан ингалятора, окатив Глаз струей лекарства от астмы, и почувствовал/услышал мяуканье… теперь жалобно-удивленное."
Блин, товарищи, вы представляете, этот гигантский глаз со щупальцами ещё и МЯУКАЕТ! МЯУКАЕТ, БЛЕАТЬ

Чёт я, представив эту картину, чуть в голос в автобусе не заржала))))))
На самом деле в книге много и крутых, и забавных моментов... Есть и фразы, которые хочется добавить в цитатник... Но мне почему-то захотелось поделиться с вами именно этим, потому что гигантский ползучий мяукающий глаз - это, чёрт возьми, эпично, друзья

Но вот иногда прям задумываешься, под чем это писалось


Значит, идут дети по канализационным тоннелям, а навстречу им Оно, в образе... Гигантского ползучего глаза:
"Гигантский Глаз заполнял тоннель, диаметр его остекленевшего черного зрачка, окруженного красновато-коричневой радужкой, составлял два фута. Раздутый, заключенный в роговицу белок, покрывали пульсирующие красные жилки. Этот лишенный век и ресниц желатиновый ужас двигался на подушке щупалец, напрочь лишенных кожи. Щупальца ощупывали крошащуюся поверхность тоннеля, утопали в ней, как пальцы, и в свете мерцающей спички Билла создавалось впечатление, будто Глаз отрастил эти кошмарные пальцы, которые тащили Оно вперед."
Не, ну ладно, окей, глаз. Это был страх Ричи, он такую фигню вроде как видел в каком-то ужастике, детские страхи - штука довольно таки причудливая, а если учесть что у Ричи очень плохое зрение и он ну очень не любит свои очки... В принципе, ладно, не самый нелогичный страх. Но потом был эффектный экшен от Эдди, и глаз порадовал ещё больше:
"— Нет! — взревел Эдди… в полном смысле взревел. Никто бы никогда не подумал, что этот рев, который сделал бы честь викингу, исторгся из такой узкой груди, груди Эдди Каспбрэка, легких Эдди Каспбрэка, которые страдали от астмы сильнее любых других легких во всем Дерри. Он бросился вперед, перепрыгивая через щупальца, не видя их, сломанная рука в мокрой гипсовой повязке билась ему в грудь, качаясь на перевязи. Здоровую руку он сунул в карман и достал ингалятор.
(кислота вот какой вкусу его лекарства как у кислоты кислота соляная кислота)
Он наткнулся на спину Билла Денбро и оттолкнул его в сторону. Послышался плеск, словно ладонью шлепнули об воду, потом тихое голодное мяуканье, которое Эдди не столько услышал ушами, как ощутил разумом. Он поднял ингалятор
(кислота это кислота если я хочу чтобы это была кислота поэтому жги оно жги оно жги)
— ЭТО СОЛЯНАЯ КИСЛОТА, ТВАРЬ! — прокричал Эдди и нажал на клапан. Одновременно ударил глаз ногой. Ступня глубоко вошла в желе, пробив роговицу. Ногу обдало горячей жидкостью. Он вытащил ступню обратно, только смутно отдавая себе отчет в том, что лишился ботинка. — ПОШЕЛ НА ХРЕН! КАНАЙ ОТСЮДА, СЭМ! ПРОВАЛИВАЙ, ХОСЕ! ЧТО Б ДУХУ ТВОЕГО ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО! ПОШЕЛ НА ХРЕН!
Он почувствовал, как щупальца коснулись его, но очень уж нерешительно. Вновь нажал на клапан ингалятора, окатив Глаз струей лекарства от астмы, и почувствовал/услышал мяуканье… теперь жалобно-удивленное."
Блин, товарищи, вы представляете, этот гигантский глаз со щупальцами ещё и МЯУКАЕТ! МЯУКАЕТ, БЛЕАТЬ



На самом деле в книге много и крутых, и забавных моментов... Есть и фразы, которые хочется добавить в цитатник... Но мне почему-то захотелось поделиться с вами именно этим, потому что гигантский ползучий мяукающий глаз - это, чёрт возьми, эпично, друзья


