"All you can do is try to not be so crap at English" ©
Ещё я маньяк. Я сегодня второй раз сходила на "Девушку с татуировкой дракона". Я мазохист, да. В кино дубак, на улице дубак, но я, одевшись так, будто собралась покорять северный полюс, героически попёрлась сидеть 3 часа в кино
Нет, я ненормален. ладно в первый раз я сидела, и мне, извините за подробность, дико хотелось в туалет, но я так и не смогла оторваться от фильма пока он не кончился. А теперь я посмотрела этот фильм, посмотрела шведскую версию, читаю книжку, пришла второй раз, мне опять хочется в туалет (из-за холода, видимо), и я, блин, опять не могу оторваться! Как так можно вообще?
Начинаю понимать маму - фанатку детективов, которая пересматривает серии Пуаро, Мисс Марпл, Коломбо и "Она написала убийство" по 150 раз. Раньше мне всегда казалось что ну неинтересно смотреть детектив когда уже знаешь всю разгадку, а теперь сама уже по второму кругу смотрю почти 3 часа про одно и то же расследование и кайфую 
Нашла, кстати, у Финчера ляп. В конце фильма Лисбет говорит что мол скоро Рождество и всё такое. А в начале, пардон, тогда что праздновали, когда ещё Фруде Блумквисту звонил? Вообще-то, по идее, точнее по книге, именно Рождество и праздновали. А к Хенрику Блумквист на второй день Рождества поехал. Но вообще, это, конечно, ерунда, на сюжете это никак не отразилось. Какая разница что они там праздновали, мало ли какой... Праздник шведский народный 
Извиняюсь, эт не ляп, это просто я дурак
Вот не знаю почему Финчер решил промолчать о том, что Хенрик знал родителей Блумквиста, и что Харриет когда-то за ним маленьким присматривала. Но как бы ладно, вроде бы и без этого всё распутали. Мне, если честно, тут понятнее как нашли Харриет, чем в шведской версии, там до меня чего-то не дошло.
Но вообще, совершенно ясно, что всю книгу во всех деталях не экранизируешь никак, и здесь у нас случай, когда два разных режиссёра и два разных сценариста демонстрирует своё видение. Кто-то посчитал маловажным и выкинул одно, кто-то - другое... Я дочитаю книгу, может ещё чего найду, что решили выкинуть оба, а мне покажется важным. Хотя вряд ли, наверное. Но тем не менее.
А книжка шла тяжеловато в начале, когда про дело Веннерстрёма, как Блумквист про него вообще узнал и всё такое, я что-то засыпала. Но со второй главы хорошо пошло, увлекает, хоть и обе версии смотрела.
Вообще, у меня какой-то странный крышеснос, я не фапаю на какого-нибудь симпатичного актёра, мне просто симпатичен Блумквист, нравится Лисбет, и я прусь от истории в целом, при всей её жёсткости, она очень классная. Вот мне бы ещё вторую книгу всё таки где-нибудь бы найти, а то только первая и третья, как-то не круто.






Вот не знаю почему Финчер решил промолчать о том, что Хенрик знал родителей Блумквиста, и что Харриет когда-то за ним маленьким присматривала. Но как бы ладно, вроде бы и без этого всё распутали. Мне, если честно, тут понятнее как нашли Харриет, чем в шведской версии, там до меня чего-то не дошло.
Но вообще, совершенно ясно, что всю книгу во всех деталях не экранизируешь никак, и здесь у нас случай, когда два разных режиссёра и два разных сценариста демонстрирует своё видение. Кто-то посчитал маловажным и выкинул одно, кто-то - другое... Я дочитаю книгу, может ещё чего найду, что решили выкинуть оба, а мне покажется важным. Хотя вряд ли, наверное. Но тем не менее.
А книжка шла тяжеловато в начале, когда про дело Веннерстрёма, как Блумквист про него вообще узнал и всё такое, я что-то засыпала. Но со второй главы хорошо пошло, увлекает, хоть и обе версии смотрела.
Вообще, у меня какой-то странный крышеснос, я не фапаю на какого-нибудь симпатичного актёра, мне просто симпатичен Блумквист, нравится Лисбет, и я прусь от истории в целом, при всей её жёсткости, она очень классная. Вот мне бы ещё вторую книгу всё таки где-нибудь бы найти, а то только первая и третья, как-то не круто.

И ещё... Куда Лисбет перевела бабло?
По поводу бабла, опять же в шведской версии Лисбет просто присвоила денежки себе и укатила на них за границу года на 4.
По фильму я про бабло не очень поняла.
Ну а деньги она прихватизировала, это точно