01:52

"All you can do is try to not be so crap at English" ©
Всё. Трилогия "Миллениум" дочитана. Что делать, как жить, я уже как-то так привыкла, с января читала ведь :alles:

Обсмотрелась Мисфитс: две серии по AXN плюс ещё серия по 2x2. Опять же I regret nothing :hash2:
По причине моих крышесносов по Скинс и Мисфитс, как-то больше тусуюсь на тумблере, и даже гифки опять делать начала. Но отсюда я всё равно никуда не денусь, ага. просто к чему засорять вам ленту лишним неадекватом? :alles:

Завтра мама уезжает в командировку на неделю. Буду неделю жить одна. Радуюсь. Не то чтобы мама меня как-то напрягала или там чего, нет, у нас хорошие отношения с ней. Можем, конечно, поругаться, но мы обе взрывные но отходчивые, поорём друг на друга, а потом как ни в чём не бывало, мир дружба жвачка :-D Но мне просто нравится жить одной. Наверное, потому что мне не так уж часто это удаётся. Вот в Питере, например, когда ездила на семинар, жила одна тоже неделю где-то, думала скучно мне будет, а не фига, наоборот так кайфово, отдохнула вот прямо. Конечно, дома не одно и то же, но тоже неплохо. А в Питер, блин, хочется, да... Там было хорошо.
В общем, как-то так.

@темы: будни

Комментарии
12.04.2012 в 07:42

I'm not a procrastinator. I just prefer doing all my work in a deadline - induced panic
:crzfan: вот и я люблю жить одна, несмотря на то, что и с родителями не кисло)
:gigi: вот ведь как нагряну, как нагряну к тебе внизапна:-D
12.04.2012 в 09:54

it's like totally... like hazy days, you know...
а ты Мисфитс в оригинале смотришь или с переводом?
13.04.2012 в 01:54

"All you can do is try to not be so crap at English" ©
Good Mood, да нет проблем, заходи же :-D

elvis isnt dead, я их как только не смотрела: и в оригинале с сабами, и в озвучке, которая от кубика в кубе... А сейчас оно по тв идёт просто, причём сразу по двум каналам. Перевод в основном омерзительный, но я ругаюсь и как дурак почему-то всё равно смотрю :alles:
13.04.2012 в 10:05

it's like totally... like hazy days, you know...
Lucy Sky, а, значит, смотрела от Кубика в Кубе, а я уж думала посоветовать)))) который по тв (цивильный) перевод не смотрела, очень уж поздно идет
13.04.2012 в 11:15

"All you can do is try to not be so crap at English" ©
elvis isnt dead, по 2х2 то ещё ничего перевод, запикивают правда некоторые моменты. а вот по AXN он что-то слишком цивильный, и в итоге столько смешных моментов пропадает(